Skip to content
  • Procurando por Peças? Visite Servipartes
  • Trane Residencial
  • Encontre um Representante Trane

Select Your Language

Selecting a language changes the language and content on the Trane site.

  • United States English
  • Canada English
  • Argentina Spanish
  • Mexico Spanish
  • Brazil Portuguese
  • Aruba English
  • Bahamas English
  • Belize English
  • Bermuda English
  • Bolivia Spanish
  • Bonaire English
  • Cayman Islands English
  • Chile Spanish
  • Colombia Spanish
  • Costa Rica Spanish
  • Curacao English
  • Dominican Republic Spanish
  • Ecuador Spanish
  • El Salvador Spanish
  • Grenada English
  • Guadeloupe English
  • Guatemala Spanish
  • Guyana English
  • Haiti English
  • Jamaica English
  • Martinique English
  • Netherland Antilles English
  • Nicaragua Spanish
  • Panama Spanish
  • Paraguay Spanish
  • Peru Spanish
  • Puerto Rico Spanish
  • Saint Lucia English
  • St. Vincent & Grenadines English
  • Suriname English
  • Trinidad & Tobago English
  • Venezuela Spanish
  • Uruguay Spanish
  • Armenia English
  • Austria German
  • Belarus Russian
  • Belgium English
  • Croatia English
  • Czech Republic Czech
  • Denmark English
  • Estonia English
  • Finland English
  • France French
  • Georgia English
  • Germany German
  • Greece Greek
  • Hungary Hungarian
  • Israel English
  • Ireland English
  • Italy Italian
  • Kazakhstan Russian
  • Latvia English
  • Lithuania English
  • The Netherlands Dutch
  • Norway English
  • Poland English
  • Portugal Portuguese
  • Romania English
  • Russia Russian
  • Serbia Russian
  • Slovakia Czech
  • Slovenia English
  • Spain Spanish
  • Sweden English
  • Switzerland French German Italian
  • Turkey Turkish
  • Ukraine English
  • United Kingdom English
  • Azerbaijan Русский
  • Tajikistan Русский
  • Uzbekistan Русский
  • Turkmenistan Русский
  • United Arab Emirates English Arabic
  • Qatar English
  • Kuwait English
  • Egypt English
  • Lebanon English Arabic French
  • Iraq English
  • Jordan English
  • Mainland of China 选择语言
  • Korea, Republic of (South Korea) Korean
  • Vietnam Vietnamese
  • India English
  • Australia English
  • Japan Japanese
  • Guam English
  • Thailand Thai
  • Taiwan Traditional Chinese
  • Hong Kong SAR English
  • Indonesia English
  • Malaysia English
  • Philippines English
  • Singapore English
  • New Zealand English

Looking for Revit files? Visit our Resource Library for more information.

  • Serviços
    • Serviços
    • Descarbonização e Eletrificação
      • Descarbonização e Eletrificação
      • Soluções de Descarbonização
      • Soluções de Eficiência Energética
      • Eletrificação de Soluções de Calor
      • Soluções de Gerenciamento de Refrigerante
      • Energia Renovável e DERs
    • Energia e Sustentabilidade
      • Energia e Sustentabilidade
      • Monitoramento e Análise Energética
      • Abastecimento de Energia
      • Controle e Automação
      • Energia Renovável e Recursos de Energia Distribuída
      • Medidas de Conservação de Energia (Eficiência Energética)
      • Serviços Digitais
    • Operar, Manter e Reparar
      • Operar, Manter e Reparar
      • Conectividade e Serviços em Nuvem
      • Gestão do Sistema HVAC
      • Conserto de sistema HVAC
    • Atualizar & Modernizar
      • Atualizar & Modernizar
      • Building Systems
      • Retrofits de Sistema HVAC
      • Atualizações de Equipamentos HVAC
      • Contratação de Financiamento e Serviços de Energia
    • Rental
      • Rental
      • Ar condicionado
      • Manipuladores de Ar
      • Chillers
      • Resposta de Emergência
      • Manutenção Planejada
      • Planejamento de Contingência
  • Produtos
    • Produtos
    • Chillers
      • Chillers
      • Chillers de Condensação de Água
      • Chillers de Condensação a Ar
    • Climatizadores
      • Climatizadores
      • Fancoletes
      • VAV (Variable Air Volume)
      • Unidade de tratamento de ar
      • Fancoils
    • Unitários & Split Systems
      • Unitários & Split Systems
      • Rooftop
      • Unidades de ar externo dedicadas
    • Bombas de Calor
      • Bombas de Calor
      • Bombas de Calor
      • Bombas de calor ar-água
      • Eletrificação do Calor
    • VRF e Comercial Leve
      • VRF e Comercial Leve
      • Linha VRF
      • Linha Comercial Leve
    • Controles e Automação
      • Controles e Automação
      • Sistemas de Gerenciamento de Edifícios
      • Sistemas de Automação Predial
      • Sistemas sem fio Trane® Air-Fi™
      • Controladores
      • Termostatos
      • Acessórios
    • Armazenamento de Energia
      • Armazenamento de Energia
      • Sistemas de Armazenamento de Energia
    • Sistemas de controle e automação predial
      • Sistemas de controle e automação predial
      • Controles para grandes edifícios e campus
      • Controles para pequenos edifícios
      • Sistemas sem fio
      • Soluções de iluminação
      • Soluções de controle para empreiteiros comerciais leves
  • Indústrias
    • Indústrias
    • Higher Education
    • Agricultura Interior
    • K-12
    • Data Centers
    • Restaurantes
    • Imóveis Comerciais
    • Cuidados de Saúde
    • Governo Local
    • Hospitalidade
      • Hospitalidade
    • Governo Federal
    • Industrial
  • Sobre a Trane
    • Sobre a Trane
    • Sobre Nós
    • Fale Conosco
    • Encontre um Representante Trane
    • Encontre um Distritribuidor Trane
    • Localize um Escritório de Vendas
    • Notícias
    • Trane Blogs
    • Cases de Sucesso
    • Procurando por Peças? Visite Servipartes
    • Trane Residencial
    • Encontre um Representante Trane
    • North America
      • North America

      • United States English
      • Canada English
    • Latin America
      • Latin America

      • Argentina Spanish
      • Mexico Spanish
      • Brazil Portuguese
      • Aruba English
      • Bahamas English
      • Belize English
      • Bermuda English
      • Bolivia Spanish
      • Bonaire English
      • Cayman Islands English
      • Chile Spanish
      • Colombia Spanish
      • Costa Rica Spanish
      • Curacao English
      • Dominican Republic Spanish
      • Ecuador Spanish
      • El Salvador Spanish
      • Grenada English
      • Guadeloupe English
      • Guatemala Spanish
      • Guyana English
      • Haiti English
      • Jamaica English
      • Martinique English
      • Netherland Antilles English
      • Nicaragua Spanish
      • Panama Spanish
      • Paraguay Spanish
      • Peru Spanish
      • Puerto Rico Spanish
      • Saint Lucia English
      • St. Vincent & Grenadines English
      • Suriname English
      • Trinidad & Tobago English
      • Venezuela Spanish
      • Uruguay Spanish
    • Europe
      • Europe

      • Armenia English
      • Austria German
      • Belarus Russian
      • Belgium English
      • Croatia English
      • Czech Republic Czech
      • Denmark English
      • Estonia English
      • Finland English
      • France French
      • Georgia English
      • Germany German
      • Greece Greek
      • Hungary Hungarian
      • Israel English
      • Ireland English
      • Italy Italian
      • Kazakhstan Russian
      • Latvia English
      • Lithuania English
      • The Netherlands Dutch
      • Norway English
      • Poland English
      • Portugal Portuguese
      • Romania English
      • Russia Russian
      • Serbia Russian
      • Slovakia Czech
      • Slovenia English
      • Spain Spanish
      • Sweden English
      • Switzerland French German Italian
      • Turkey Turkish
      • Ukraine English
      • United Kingdom English
      • Azerbaijan Русский
      • Tajikistan Русский
      • Uzbekistan Русский
      • Turkmenistan Русский
    • Middle East
      • Middle East

      • United Arab Emirates English Arabic
      • Qatar English
      • Kuwait English
      • Egypt English
      • Lebanon English Arabic French
      • Iraq English
      • Jordan English
    • Asia Pacific
      • Asia Pacific

      • Mainland of China 选择语言
      • Korea, Republic of (South Korea) Korean
      • Vietnam Vietnamese
      • India English
      • Australia English
      • Japan Japanese
      • Guam English
      • Thailand Thai
      • Taiwan Traditional Chinese
      • Hong Kong SAR English
      • Indonesia English
      • Malaysia English
      • Philippines English
      • Singapore English
      • New Zealand English
  • Descarbonização e Eletrificação
  • Energia e Sustentabilidade
  • Operar, Manter e Reparar
  • Atualizar & Modernizar
  • Rental
  • Soluções de Descarbonização
    Soluções de Descarbonização
  • Soluções de Eficiência Energética
    Soluções de Eficiência Energética
  • Eletrificação de Soluções de Calor
    Eletrificação de Soluções de Calor
  • Soluções de Gerenciamento de Refrigerante
    Soluções de Gerenciamento de Refrigerante
  • Energia Renovável e DERs
    Energia Renovável e DERs
Saiba Mais sobre Descarbonização
  • Monitoramento e  Análise Energética
    Monitoramento e Análise Energética
  • Abastecimento de Energia
    Abastecimento de Energia
  • Controle e Automação
    Controle e Automação
  • Energia Renovável e Recursos de Energia Distribuída
    Energia Renovável e Recursos de Energia Distribuída
  • Medidas de Conservação de Energia (Eficiência Energética)
    Medidas de Conservação de Energia (Eficiência Energética)
  • Serviços Digitais
    Serviços Digitais
Mais sobre Energia e Sustentabilidade
  • Conectividade e Serviços em Nuvem
    Conectividade e Serviços em Nuvem
  • Gestão do Sistema HVAC
    Gestão do Sistema HVAC
  • Conserto de sistema HVAC
    Conserto de sistema HVAC
Mais sobre Operação, Manutenção e Reparo
  • Sistemas Construtivos
    Building Systems
  • Retrofits de Sistema HVAC
    Retrofits de Sistema HVAC
  • Atualizações de Equipamentos HVAC
    Atualizações de Equipamentos HVAC
  • Contratação de Financiamento e Serviços de Energia
    Contratação de Financiamento e Serviços de Energia
Mais em Atualizar & Modernizar
  • Ar Condicionado
    Ar condicionado
  • Manipuladores de Ar
    Manipuladores de Ar
  • Chillers
    Chillers
  • Resposta de Emergência
    Resposta de Emergência
  • Manutenção Planejada
    Manutenção Planejada
  • Planejamento de Contingência
    Planejamento de Contingência
Mais sobre Locações
  • Chillers
  • Climatizadores
  • Unitários & Split Systems
  • Bombas de Calor
  • VRF e Comercial Leve
  • Controles e Automação
  • Armazenamento de Energia
  • Sistemas de controle e automação predial
  • Chillers de Condensação de Água
    Chillers de Condensação de Água
  • Chillers de Condensação a Ar
    Chillers de Condensação a Ar
Mais sobre Chillers
  • Fancoletes
    Fancoletes
  • VAV
    VAV (Variable Air Volume)
  • Unidade de tratamento de ar
    Unidade de tratamento de ar
  • fancoils
    Fancoils
Mais Sobre Climatizadores
  • Rooftop
    Rooftop
  • Unidades de ar externo dedicadas
    Unidades de ar externo dedicadas
Mais Sobre Unitários e Split Systems
  • Bombas de Calor
    Bombas de Calor
  • Bombas de calor ar-água
    Bombas de calor ar-água
  • Eletrificação do Calor
    Eletrificação do Calor
  • Linha VRF
    Linha VRF
  • Linha Comercial Leve
    Linha Comercial Leve
Mais sobre VRF e Comercial Leve
  • Sistemas de Gerenciamento de Edifícios
    Sistemas de Gerenciamento de Edifícios
  • Sistemas de Automação Predial
    Sistemas de Automação Predial
  • Sistemas sem fio Trane® Air-Fi™
    Sistemas sem fio Trane® Air-Fi™
  • Controladores
    Controladores
  • Termostatos
    Termostatos
  • Acessórios
    Acessórios
Mais sobre Gestão de Energia & Controles
  • Energy Storage Systems
    Sistemas de Armazenamento de Energia
Mais sobre Armazenamento de Energia
  • Controles para grandes edifícios e campus
    Controles para grandes edifícios e campus
  • Controles para pequenos edifícios
    Controles para pequenos edifícios
  • Sistemas sem fio
    Sistemas sem fio
  • Soluções de iluminação
    Soluções de iluminação
  • Soluções de controle para empreiteiros comerciais leves
    Soluções de controle para empreiteiros comerciais leves
Mais sobre automação predial e sistemas de gerenciamento
Leia a história do cliente

Criando uma atmosfera confortável e convidativa para 1177 West Hastings

Higher Education K-12 Restaurantes Cuidados de Saúde Hospitalidade Governo Federal Industrial
Agricultura Interior Data Centers Imóveis Comerciais Governo Local
Sobre Nós Notícias Trane Blogs Cases de Sucesso
Fale Conosco Encontre um Representante Trane Encontre um Distritribuidor Trane Localize um Escritório de Vendas

ATENDIMENTO AO CLIENTE 0800 727 7023

Encontre um Escritório de Venda

Customer Stories

Agnico Eagle

Agnico Eagle 960

Desafio

Nos túneis da mina de ouro Agnico Eagle Laronde, 2,62 quilômetros abaixo da superfície da terra, é um ambiente desafiador. O ar entra na mina por meio de várias aberturas de ar fresco, circula pelos túneis subterrâneos cheios de trabalhadores e maquinários e retorna à superfície por meio de exaustores. Condições extremas nas vias respiratórias de exaustão, incluindo altas temperaturas e níveis de umidade, ar cheio de poeira, exaustão da máquina e água quente e suja, bem como limitações de espaço, tornam as condições de operação do chiller um desafio definitivo.

Selecionados para sua operação em alta temperatura, três chillers Trane de 1000 toneladas foram instalados na mina para manter os trabalhadores confortáveis. Não projetados para o ambiente hostil da mina, os chillers falharam, com as condições extremas causando surto, nunca antes visto pelos engenheiros da empresa. Quando a mesma unidade falhou pela segunda vez em dezoito meses, o técnico da Agnico Eagle chamou os engenheiros da Trane para obter ajuda.

Solução

Representantes da Trane, incluindo membros da equipe de engenharia, visitaram a mina Agnico Eagle em Quebec para tentar determinar a causa das falhas do chiller. Eles levaram as peças defeituosas de volta às instalações da Trane em LaCrosse, Wisconsin, para análise e forneceram à Agnico Eagle um relatório completo. As peças quebradas foram substituídas, incluindo a mudança de um conjunto de palhetas-guia para um mais adequado para o ambiente extremo.  

Solução de problemas, planejamento de expansão

Enquanto a Trane trabalhava para resolver a causa das falhas do resfriador, a Agnico Eagle planejou a próxima extensão da mina, que iria mais fundo na terra. Apreciando a abordagem honesta e direta da Trane em todo o processo de resolução de problemas e localização de soluções, a Agnico Eagle concordou em considerar a Trane para a nova etapa de sua mina, mas apenas sob a condição de que eles pudessem primeiro discutir o projeto com a equipe de engenharia da Trane.

Projetado para condições extremas

Foi organizada uma visita do cliente às instalações da Trane em LaCrosse, Wisconsin, que incluiu uma reunião com a equipa de engenharia da Trane e uma visita à fábrica. A administração da Agnico Eagle foi capaz de fazer perguntas e discutir o projeto completamente. Após a reunião, a Agnico Eagle estava convencida de que os problemas anteriores haviam sido resolvidos, que a Trane poderia construir uma unidade “customizada” que operaria sob as condições extremas da mina e que os chillers da Trane eram os mais confiáveis ​​do mercado para esse tipo de projeto. Cinco chillers centrífugos CenTraVac ™ de 1300 toneladas da Trane foram comprados para manter os quatro turnos de trabalho da Agnico Eagle confortáveis ​​na nova extensão da mina.

Superando desafios, melhorando a segurança

Os cinco chillers CenTraVac foram enviados para a Agnico Eagle para instalação na extensão da mina. A equipe de instalação desmontou os chillers em três partes e colocou-os em uma lousa, que foi puxada por uma rampa em espiral de 50 quilômetros até chegar ao local onde seriam colocados. Sabendo que um vazamento de refrigerante seria a causa da evacuação, a equipe da Trane tomou precauções extras de segurança enquanto trabalhava. Recursos de segurança também foram fundamentais para o equipamento. Com os chillers Trane CenTraVac operando em pressões internas inferiores à pressão atmosférica, se uma gaxeta falhar, o ar entrará na unidade em vez de o refrigerante sair, eliminando o impacto de um vazamento subterrâneo.

Resultados

Após várias falhas em chillers Trane instalados anteriormente em sua mina em Quebec, a Agnico Eagle se reuniu com a Trane para resolver problemas e melhorar seus sistemas. Recuperando a confiança nas unidades da Trane e na capacidade da empresa de solucionar problemas, a Agnico Eagle instalou cinco novos chillers Trane CenTraVac ™ de 1300 toneladas em sua extensão de mina. “Queríamos ter uma reunião com a Trane para ter certeza de que estávamos trabalhando juntos”, disse Christian Quirion, gerente de manutenção da Agnico Eagle. “Nós nos encontramos com os engenheiros da Trane. Havia muita experiência na sala e o trabalho em equipe foi bom.

“Com os antigos chillers de 1000 toneladas, estávamos operando com mais segurança a 75 por cento, mas com menos capacidade, estávamos sempre operando no limite. Com os novos chillers, teremos quatro em funcionamento e um sobressalente. Estamos mais longe do limite e temos mais flexibilidade e eficiência. Modificações foram feitas com os novos chillers. Eles são construídos mais fortes e não há possibilidade de oscilação. Não há problemas mecânicos com os novos chillers. Eles estão funcionando bem. ”

“A Trane controlou os problemas e os corrigiu”, acrescentou Quirion. “Eles fizeram o trabalho corretamente e agora estamos satisfeitos. Não foi bem no início, mas a última etapa foi perfeita. ”

  • Serviços Trane
  • Notícias
  • Sobre Nós
  • Porque Trane
  • Notícias
  • Cases de Sucesso
  • Boletim de Engenharia
  • Compliance de Meio Ambiente
  • Código de Ética nos Negócios
  • Fale Conosco
  • Qualidade
  • Encontre um Escritório de Vendas
  • Encontre um Representante Trane
  • Encontre um Instalador VRF e Comercial Leve
  • Encontre um Instalador Industrial
  • Encontre um Distribuidor Trane
  • Termos para Fornecedores
  • Garantia de Equipamentos e Partes & Peças Trane
  • Garantia Padrão
  • Boletos
  • Produtos Trane
  • Manuais Obsoletos
  • Carreiras
  • Para Elas - Programa de Trainee
  • Facebook
  • LinkedIn
  • YouTube
  • Instagram

Nosso objetivo é fornecer a você as informações mais úteis o mais rápido possível. A maioria das perguntas pode ser respondida pelo escritório de vendas local ou loja de peças. Entre em contato através dos canais abaixo:

Telefone: 0800 727 7023
Whatsapp: (11) 94566-6659 
E-mail: sac@trane.com
Horário de atendimento: das 8h às 12h - 13h às 17h
 

Política de Privacidade  |   Privacy Policy  |   Termos de Uso
 

Contato Encarregado LGPD
lgpd@tranetechnologies.com

 

Todas as marcas comerciais mencionadas são marcas comerciais de seus respectivos proprietários. © 2021 Trane. Todos os Direitos Reservados.

Trane Technologies